Gracias por enviar su consulta! Uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto con usted en breve.
Gracias por enviar su reserva! Uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto con usted en breve.
Temario del curso
Introducción a la Localización Empresarial con LLMs
- Comprendiendo los ecosistemas de localización empresarial
- De la traducción por MTN a la impulsada por LLM
- Desafíos de calidad, gobernanza y cumplimiento
Panorama del Modelo LLM para Localización
- Comparación de modelos Deepseek, Qwen, Mistral y OpenAI
- Ajuste fino y adaptación para la traducción y la edición posterior
- Despliegue del modelo y consideraciones de costo-rendimiento
Arquitectura de Pipelines de Localización LLM
- Patrones de diseño de sistemas para la traducción basada en LLM
- Conexión de APIs, bases de datos y sistemas de gestión de contenido
- Orquestación de pipelines usando LangChain y Docker
Garantía de Calidad Automatizada para Traducciones LLM
- Definición de métricas lingüísticas de calidad (BLEU, COMET, MQM)
- Construcción de agentes de QA automatizados para la validación de traducciones
- Bucles de retroalimentación y mejora continua en la edición posterior
Gobernanza y Cumplimiento en IA de Localización
- Establecimiento de gobernanza con intervención humana
- Seguimiento, registros de auditoría y control de cambios
- Estándares éticos y de privacidad de datos en sistemas LLM
Marco de Evaluación y Monitoreo
- Monitoreo del rendimiento y la deriva de las traducciones
- Alertas en tiempo real y registro con herramientas de código abierto
- Implementación de tableros de revisión para el control de QA
Integración Empresarial y Automatización de Flujos de Trabajo
- Integración de pipelines de traducción LLM con sistemas CMS y TMS
- Automatización de flujos de trabajo y programación de tareas
- Colaboración interdepartamental y control de versiones
Escalabilidad y Seguridad en Infraestructura de Localización
- Escalado de despliegues multi-modelo en la nube y on-premises
- Seguridad, gestión de acceso y cifrado de datos
- Mejores prácticas de gobernanza para la adopción empresarial de LLM
Resumen y Próximos Pasos
Requerimientos
- Conocimiento de aprendizaje automático y procesamiento del lenguaje natural
- Experiencia con Python o TypeScript para la integración de API
- Familiaridad con flujos de trabajo y herramientas de localización empresarial
Audiencia
- Ingenieros de IA y NLP
- Gerentes de Tecnología de Localización
- Arquitectos de Software y Líderes de Ingeniería
21 Horas
Formación Corporativa a Medida
Soluciones de formación diseñadas exclusivamente para empresas.
- Contenido personalizado: Adaptamos el temario y los ejercicios prácticos a los objetivos y necesidades reales del proyecto.
- Calendario flexible: Fechas y horarios adaptados a la agenda de su equipo.
- Modalidad: Online (en directo), In-company (en sus oficinas) o Híbrida.
Precio por grupo privado (formación online) desde 4350 € + IVA*
Contáctenos para obtener un presupuesto exacto y conocer nuestras promociones actuales